Mathieu Ambrosy

It would be better if you just explained what you are trying to achieve with these rules and provided a sample file.

Mathieu Ambrosy

It would be better if you just explained what you are trying to achieve with these rules and provided a sample file.

I'm translating a software.
Software's Editor gave me translation's resources but some of them are text files with specific rules and these rules are given for SDL Passolo.

If I unterstand correctly, these rules explain to Passolo how to read and translate these files (where are comments, where are strings).

So I wonder if I could use these rules in Trados Studio (because I dont have Passolo).

I found a first solution :
If I add extensions of these files in the Studio's txt parser in my project, Studio is able to translate them but dont recognize comments or specific strings to translate (because no rules).

Mathieu Ambrosy

And the sample file?