In fact, it is all symbols:

Which means I can't even see all of the text.

Please let me know how I can uninstall this latest update as I await a fix for this.

Hello Ida Kyrk,

Could you please let us know exactly what version you are running please (Help- About Trados).

This looks to be an actual scaling issue-( applies to High Resolution screens) so please check that you have Windows scaling set to 100%

Does this help?

Hi,

Yes, I have a larger scale, but I have a very big screen with high resolution so I have to have those settings, otherwise everything would be incredibly small.

However, I uninstalled Studio and then downloaded it and installed it again so now everything is normal. I will not be installing that update again though...

This is what it looks like now (as you can see, I have a large font, but the symbols are smaller in this version and don't cover the text):

FYI: the top one is the update that is faulty.

Thanks Ida Kyrk for the update.

It would be good to hear from other users if they are experiencing similar issues, as then the support team can investigate.

I have normal resolution screens and therefore cannot reproduce unfortunately.

Exactly the same issue. Scale at 200% with 32" screen. This scale is what I need, otherwise everything would be too small.