Problem exporting (reconverting) a file worked on Studio 2014 (with .xlf extension converted into xliff) to upload it to the same website it came from.

I imported a big file from an online translation system that works with Wordbee with an .xlf extension in order to translate it in Studio 2014. After reaching 2000 segments I tried to Export it to upload it to the client website, and it gives me this error:

Collection was modified; enumeration operation may not execute.

I really don't know what to do. Can you please help.

Parents Reply
  • Hi Paul, I think I answered to the wrong address last week. This is what I sent you:

    Hi Paul,

    Thank you very much for your kindness. This is the Dropbox link

    https://www.dropbox.com/s/nh27kvtb43wndwf/Revionics%20Spanish%20Test_1User%20Guice_571_Base%20Price_Es.docx.xlf%20Export.xlf?dl=0

    1. This above is the original file, the one I am using to translate through Trados and that I can't convert back to .xlf

    2. The one below is the file converted into XLIFF, that is inside the project I am working with:

    https://www.dropbox.com/s/0kd2jeabr0pxdcg/Revionics%20Spanish%20Test_1User%20Guice_571_Base%20Price_Es.docx.xlf%20Export.xlf.sdlxliff?dl=0

    Thank you vey much in advance, dear colleague.
Children