Export unknown segments out of original order

When using the command Export unknown segments, the resultant .sdlxliff file is completely out of the original order.

So if you have a file with sentences, lets say, 1, 2, 3, 4, 5....100, you should expect a file without the repetitions (so without some of the numbers here representing sentences) but besides this, I got a file with sentences, let's say, 4, 35, 78, 2, 27..., that is, completely out of order and completely aleatory.

Is there a way to export the file in the correct order, as in the original file?

Trados Studio batch processing settings window with options for file types, report settings, and export options including 'Export unknown segments'.

Thank you all!



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 3:29 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji