Hi all,
sorry to see you decided to change this default setting. It's causing me several daily problems.
Well, I followed the instruction below but it's not working with the .docx file I'm working on. Any suggetions?
|
For the comments to be stored in the target file you have to do the following:
|
Many thanks in advance for your kind help
Best
Antonella
Do the same change, but in Project settings instead of File > Options.
And save the target file again. Does it work?
Hi Jesús Prieto,
I've already done this, but it did not work.
Thanks for replying.
Pleease help me, it is very important for me to add notes to the target file for the client!!
Best
Antonella
Are you able to see any comments in your Word generated document. I mean, insert a comment and verify that you can view that comment in Word.
Also, ensure that the Trados application is up-to-date, Could you please post the Version and Build number? You can go to Help > About to check them both.
Last: Could you please ensure that your Word document is DOCX and not the old DOC format? There 2 different file types for Word documents and the settings mentioned above have to be done in the proper file type.
Are you able to see any comments in your Word generated document. I mean, insert a comment and verify that you can view that comment in Word.
Also, ensure that the Trados application is up-to-date, Could you please post the Version and Build number? You can go to Help > About to check them both.
Last: Could you please ensure that your Word document is DOCX and not the old DOC format? There 2 different file types for Word documents and the settings mentioned above have to be done in the proper file type.
Yes, I added I comment directly in my Word document and I do see it.
My Trados appllication is up-to-date.
Version and build number: Trados Studio 2021 SR1 - 16.1.8.4404.
To be sure I've done the settings for both doc and docx formats
I'm sorry. I'm running out of ideas.
Maybe another peer colleague can help you…
Hi Jesús,
I wish to thank you for your assistance, however.
I really hope somecan help me.
If not, is there another way get help for this specific issue?
Best
Antonella
I think this is the right place.
Can someone out there help Antonella on this, please?
Hi Jesús Prieto,
She asked the same question in the tradosusers group (studio@tradosusers.groups.io) yesterday and we actually reiterated your answer that she had to tick the option under project settings (and not under options) and to generate a new target file. According to her reply in that group, it worked out for her. So the problem should be solved now.
Best regards,
Annemieke
Translate
