Hi,
why isn't it possible to set the TM's penalty in Trados Studio 2021 SR1 - 16.1.8.4404 to a value greater than 20, per example to 26? In Trados Studio 2017, this was no problem.
Regards,
Andreas Meisel
Hi,
why isn't it possible to set the TM's penalty in Trados Studio 2021 SR1 - 16.1.8.4404 to a value greater than 20, per example to 26? In Trados Studio 2017, this was no problem.
Regards,
Andreas Meisel
Hi Andreas Meisel ,
I just stumbled upon this because a client asked me to set the penalty to around 25 and I was wondering about the same thing as you.
I set the penalty to 20 and started to experiment with the filters.
In the end I found a filter which worked (the highlighted in the screenshot below) and added 7 to 27 in total. (The filter penalties also can't be larger that 20.)
I didn't get the TM Database filter to work which would have been my first (and natural) choice. I couldn't figure out what it expects as argument.

Hi Andreas Meisel ,
I just stumbled upon this because a client asked me to set the penalty to around 25 and I was wondering about the same thing as you.
I set the penalty to 20 and started to experiment with the filters.
In the end I found a filter which worked (the highlighted in the screenshot below) and added 7 to 27 in total. (The filter penalties also can't be larger that 20.)
I didn't get the TM Database filter to work which would have been my first (and natural) choice. I couldn't figure out what it expects as argument.
