Is it posible to customize the segment layout in the edit window?

Hi everyone,

I find the interface design of the edit window a bit confusing. I understand that saving screen space is crucial in an app with such a complex interface, but I would find really useful a way to add some padding to the segment fields in order to customize it according to the typeface in use. I attach an image to illustrate it. Is there a way to achieve this either through preferences in TradosStudio2021 or an external plugin?

Thank you in advance,

JL

Screenshot of Trados Studio edit window showing a segment of text with various formatting tags and comments in the margin. The interface appears crowded with little padding around text segments.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 4:04 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji
Parents Reply Children
No Data