Bonjour,
Je dois relire un texte déjà traduit. J'ai écrasé le projet reçu de mon client avec le fichier à relire et quand j'essaie de l'ouvrir, s'affiche sur l'écran:
"La langue cible détectée ne correspond pas à la langue attendue pour le projet".
J'ai donc rajouté cette langue dans paire de langues mais ça ne fonctionne pas.
Je ne dois pas procéder correctement. Pouvez-vous m'aider ? Merci d'avance
Fabienne Tosi
What are the files you are working with?
I wonder if this article could point you in the right direction: https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0036471
Let us know if you still require support and assistance
Lyds
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thank you, I'm going to read it now.
Studio 2019.
Word files
The project received was created with original langage ENglish US - French (France).
The file I received to work with (in the same file) has French (Switzerland) as a target language. So I added "France (France) but I can't see the file on the screen (capture blow).
And if I chose French (Switzerland), it's the wrong target langage.
The article you proposed is no longer available.
For anyone watching this thread - the issue was solved by the end user
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
