Bonjour,
Je dois relire un texte déjà traduit. J'ai écrasé le projet reçu de mon client avec le fichier à relire et quand j'essaie de l'ouvrir, s'affiche sur l'écran:
"La langue cible détectée ne correspond pas à la langue attendue pour le projet".
J'ai donc rajouté cette langue dans paire de langues mais ça ne fonctionne pas.
Je ne dois pas procéder correctement. Pouvez-vous m'aider ? Merci d'avance
Fabienne Tosi
What are the files you are working with?
I wonder if this article could point you in the right direction: https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0036471
Let us know if you still require support and assistance
Lyds
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Studio 2019.
Word files
The project received was created with original langage ENglish US - French (France).
The file I received to work with (in the same file) has French (Switzerland) as a target language. So I added "France (France) but I can't see the file on the screen (capture blow).
And if I chose French (Switzerland), it's the wrong target langage.
The article you proposed is no longer available.
Studio 2019.
Word files
The project received was created with original langage ENglish US - French (France).
The file I received to work with (in the same file) has French (Switzerland) as a target language. So I added "France (France) but I can't see the file on the screen (capture blow).
And if I chose French (Switzerland), it's the wrong target langage.
The article you proposed is no longer available.
For anyone watching this thread - the issue was solved by the end user
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
