Translate
I was working on a file in Trados 2021, when suddenly the program inserted source text into all empty target segments. How can I undo this? I checked my settings under pre-translate and automation and it wasn't set to do that.
I was working on a file in Trados 2021, when suddenly the program inserted source text into all empty target segments. How can I undo this? I checked my settings under pre-translate and automation and it wasn't set to do that.
Menu Advanced - Clear Draft Segments.
Most probably you accidentally pressed the shortcut for "Copy All Source to Target".
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Menu Advanced - Clear Draft Segments.
Most probably you accidentally pressed the shortcut for "Copy All Source to Target".
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Oh, yes, I probably did; I see it's right next to the Confirm icon. I ended up deleting the file and opening the original again, using the TM I had updated previously with the new translations. But perhaps I could have just used "Clear Target Segment" and let the program repopulate it from the memory.
