We translated an excel file, you can find it in the attachement. When we want to save this file we get the error: failed to save target content: De objectverwijzing is niet op een exemplaar van een object ingesteld. Some of us get the error, some not. very strange. Can someon help us to save the excel file without the error?
error:
<SDLErrorDetails time="30-12-2021 13:36:26">
<ErrorMessage>Failed to save target content: De objectverwijzing is niet op een exemplaar van een object ingesteld.</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>System.NullReferenceException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<HelpLink />
<Source>Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel</Source>
<HResult>-2147467261</HResult>
<StackTrace><![CDATA[ bij Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.FilterControllerFramework.OfficeController.UpdateDocumentFile(XsltArgumentList argsList, XslCompiledTransform xslTransform, XPathNavigator child)
bij Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.FilterControllerFramework.OfficeController.IterateXsltFiles(XsltArgumentList argsList, FileMap rule, XPathNodeIterator iter, Boolean isUpdate, String targetFilePath)
bij Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.FilterControllerFramework.OfficeController.IterateContentType(String xslFileNamesPath, Boolean isUpdate, String filePath, String filterStr, String targetFilePath, Boolean isCalledByRelsTableIteration)
bij Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.FilterControllerFramework.OfficeController.serviceBackward()
bij Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.PlugInFilter.FileParser.DocumentParser.Update()
bij Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.PlugInFilter.FileParser.DocumentExtractImpl.Update(DocumentCollection srcCollection, String filename, String tgtFilePath)
bij Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.PlugInFilter.FileWriterAndPreviewFileWriter.WriterImpl.EndOfInput()
bij Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.PlugInFilter.FileWriterAndPreviewFileWriter.ExcelWriter.EndOfInput()
bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.NativeWriterMessagesProxy.EndOfInput()
bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileGenerator.CallEndOfInput()
bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileGenerator.FileComplete()
bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.FileComplete()
bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.FileComplete()
bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.BilingualApi.AbstractBilingualContentProcessor.FileComplete()
bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.FileComplete()
bij Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.vv_Visit(TmfcReaderImpl* , FrameworkFileContainerField* field)
bij FrameworkFileContainerField.vv_AcceptFrameworkVisitor(FrameworkFileContainerField* , FrameworkFieldVisitor* visitor)
bij Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.vv_VisitStartEndField(TmfcReaderImpl* , StartEndField* startEnd)
bij Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.b_VisitNext(TmfcReaderImpl* )
bij Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReader.ParseNext()
bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileExtractor.ParseNext()
bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.ParseNext()
bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.Parse()
bij Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.SaveMonolingualAsJobRequest.Execute(IJobExecutionContext context)
bij Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job.<_worker_DoWork>b__47_0()
bij Sdl.Desktop.Logger.Log.Resources(Object message, Action action)
bij Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job._worker_DoWork(Object sender, DoWorkEventArgs e)
bij System.ComponentModel.BackgroundWorker.OnDoWork(DoWorkEventArgs e)
bij System.ComponentModel.BackgroundWorker.WorkerThreadStart(Object argument)]]></StackTrace>
</Exception>
<Environment>
<ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>15.0.0.0</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>15.2.8.3007</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Home</OperatingSystem>
<ServicePack>NULL</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>1043</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>1252</CodePage>
<LoggedOnUser>LAPTOP-3N6PONFA\Beheerder</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>LAPTOP-3N6PONFA</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>8148984 MB</PhysicalMemory>
</Environment>
</SDLErrorDetails>
error:
<SDLErrorDetails time="30-12-2021 13:36:26">
<ErrorMessage>Failed to save target content: De objectverwijzing is niet op een exemplaar van een object ingesteld.</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>System.NullReferenceException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<HelpLink />
<Source>Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel</Source>
<HResult>-2147467261</HResult>
<StackTrace><![CDATA[ bij Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.FilterControllerFramework.OfficeController.UpdateDocumentFile(XsltArgumentList argsList, XslCompiledTransform xslTransform, XPathNavigator child)
bij Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.FilterControllerFramework.OfficeController.IterateXsltFiles(XsltArgumentList argsList, FileMap rule, XPathNodeIterator iter, Boolean isUpdate, String targetFilePath)
bij Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.FilterControllerFramework.OfficeController.IterateContentType(String xslFileNamesPath, Boolean isUpdate, String filePath, String filterStr, String targetFilePath, Boolean isCalledByRelsTableIteration)
bij Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.FilterControllerFramework.OfficeController.serviceBackward()
bij Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.PlugInFilter.FileParser.DocumentParser.Update()
bij Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.PlugInFilter.FileParser.DocumentExtractImpl.Update(DocumentCollection srcCollection, String filename, String tgtFilePath)
bij Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.PlugInFilter.FileWriterAndPreviewFileWriter.WriterImpl.EndOfInput()
bij Sdl.FileTypeSupport.Filters.Excel.PlugInFilter.FileWriterAndPreviewFileWriter.ExcelWriter.EndOfInput()
bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.NativeWriterMessagesProxy.EndOfInput()
bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileGenerator.CallEndOfInput()
bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileGenerator.FileComplete()
bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.FileComplete()
bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.FileComplete()
bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.BilingualApi.AbstractBilingualContentProcessor.FileComplete()
bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.FileComplete()
bij Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.vv_Visit(TmfcReaderImpl* , FrameworkFileContainerField* field)
bij FrameworkFileContainerField.vv_AcceptFrameworkVisitor(FrameworkFileContainerField* , FrameworkFieldVisitor* visitor)
bij Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.vv_VisitStartEndField(TmfcReaderImpl* , StartEndField* startEnd)
bij Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.b_VisitNext(TmfcReaderImpl* )
bij Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReader.ParseNext()
bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileExtractor.ParseNext()
bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.ParseNext()
bij Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.Parse()
bij Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.SaveMonolingualAsJobRequest.Execute(IJobExecutionContext context)
bij Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job.<_worker_DoWork>b__47_0()
bij Sdl.Desktop.Logger.Log.Resources(Object message, Action action)
bij Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job._worker_DoWork(Object sender, DoWorkEventArgs e)
bij System.ComponentModel.BackgroundWorker.OnDoWork(DoWorkEventArgs e)
bij System.ComponentModel.BackgroundWorker.WorkerThreadStart(Object argument)]]></StackTrace>
</Exception>
<Environment>
<ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>15.0.0.0</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>15.2.8.3007</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Home</OperatingSystem>
<ServicePack>NULL</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>1043</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>1252</CodePage>
<LoggedOnUser>LAPTOP-3N6PONFA\Beheerder</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>LAPTOP-3N6PONFA</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>8148984 MB</PhysicalMemory>
</Environment>
</SDLErrorDetails>
Hi Kimberly De Haan
I trust the fix you need can be seen in this post: https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/studio/10206/de-objectverwijzing-is-niet-op-een-exemplaar-van-een-object-ingesteld or this https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0031066
Do let us know the outcome
Lyds
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
