Hi Silvia Lass-Adelmann thank you for your post.

Please confirm which Studio version are you using and if it seems file specific or does it crash with other files too?
In the meantime I will run some checks to see what I can reproduce

Lyds

Hi Lydia, I use Trados 2021 Freelance, here's the release info: Trados Studio 2021 SR1 - 16.1.8.4404

I downloaded the plugins (subtitle plugin and *srt filetype plugin) yesterday/today and disabled one of the *srt file type checkboxes in the Options/File Types menu (only the file type from the freshly downloaded plugin is activated). The video file is in mp4 format.
As long as I don't use the "Subtitle Preview" control in the View Ribbon, Trados will work. It's only when I actually try to use that, that it crashes. I am currently working using only the Subtitle Data Control. 

Does this info help?

Hi Silvia Lass-Adelmann,

I have run a few tests with my local files and so far I have managed to open the Preview command without any issue.

My Studio version is: 2021 SR2 -16.2.9.9198

Subtitling plugin v. 2.2.4.0 (for Studio 2021)

Can you please try the following:

1. Ensure that the media path and the file path are on local folder.

2. Do you have other files, to try and open a different video?

3. If it's possible and the above did not help, can you share the files with me so myself and  can run additional tests?

Looking forward to your response!

Regards,