Trados Studio 2021 Professionalを使用しています。
一括翻訳をクラウドベースのリソースで機械翻訳の原文English(United States)からJapanese(Generic-NMT)を行ったところ、ほとんど機械翻訳が行われません。(最後の方の一部のみ機械翻訳が入ります)。
日本語からEnglish、中国語から日本語への一括翻訳を行いましたがこちらは全く問題ありませんでした。
もし原因がわかりましたら教えてください。
よろしくお願いします。

Trados Studio 2021 Professionalを使用しています。
一括翻訳をクラウドベースのリソースで機械翻訳の原文English(United States)からJapanese(Generic-NMT)を行ったところ、ほとんど機械翻訳が行われません。(最後の方の一部のみ機械翻訳が入ります)。
日本語からEnglish、中国語から日本語への一括翻訳を行いましたがこちらは全く問題ありませんでした。
もし原因がわかりましたら教えてください。
よろしくお願いします。