This discussion has been locked.
You can no longer post new replies to this discussion. If you have a question you can start a new discussion

Excelling Studio App nach dowload wird nicht angezeigt

Hallo,

nach Installation der App wird mir die Option unter Projekteinstellungen nicht angezeigt.

Was ist zu machen?

Screenshot showing Trados Studio software with the title Excelling Studio by Kaleidoscope GmbH (Reseller Account).



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 5:30 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji
Parents
  • Where are you looking?  This is not part of Studio.  It's a separate application that should be installed on your desktop:

    Screenshot of Excelling Studio V2.0.3.0 Basic Version with an arrow pointing to the 'Settings' tab indicating it is a separate application from Trados Studio.

    Only the filetype is installed into Trados Studio.  If you can't see that either check here as it may need to be activated:

    Screenshot of Trados Studio's 'Options' menu under 'File Types' with a notification 'Additional installed File Types exist' and 'Excelling Studio 2 XML' highlighted in the list.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 5:30 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
  • Mein Bildschirm

    Trados Studio dialog box with a list of file type options such as 'Einfacher begrenzter Text', 'HTML', 'XML 2'. A 'Neu...' button is highlighted indicating a prompt to create a new file type.

    Warum?

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 5:30 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
  • Warum?

    Because you are not looking in the right place!

    Wird es nicht automatisch installiert? Ich bin ein Gegner von Sonderwegen (vor allem dann, wenn diese vor SR2 funktioniert haben)

    There is no change in behaviour here.  Excelling Studio ALWAYS had two parts to it:

    1. a separate standalone tool with the settings which you should have on your desktop.  It is not part of Trados Studio.
    2. the filetype settings that are used for opening the XML file created by Excelling Studio

    You are only showing me the menu you get when you create your own custom filetype.  You need to look at the list of filetypes you already have installed:

    Screenshot of Trados Studio Options menu highlighting File Types section with a red arrow pointing to Excelling Studio 2 XML file type.

    If you don't see it then you probably need to enable it as explained above.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 5:30 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
  • Was warum? Sie sind hier dabei, einen neuen Dateityp zu erstellen. Das ist doch durchaus möglich. Es wäre wirklich viel wert, wenn Sie endlioch Ihre Fragen so formujlieren würden, dass wir keinen Sherlock Holmes und Dr. Watson bräuchten, um Sie zu verstehen. Sie möchten hier Hilfe finden, benehmen sich aber so, als wären Sie die Herrin, die nach ihren Dienern ruft. Nur sind hier keine Diener und schon gar nicht die ihren.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

    emoji
Reply
  • Was warum? Sie sind hier dabei, einen neuen Dateityp zu erstellen. Das ist doch durchaus möglich. Es wäre wirklich viel wert, wenn Sie endlioch Ihre Fragen so formujlieren würden, dass wir keinen Sherlock Holmes und Dr. Watson bräuchten, um Sie zu verstehen. Sie möchten hier Hilfe finden, benehmen sich aber so, als wären Sie die Herrin, die nach ihren Dienern ruft. Nur sind hier keine Diener und schon gar nicht die ihren.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

    emoji
Children