Translate
1 I try to add a new term.
2 I can search and find the term in the termbase
3 but The term doesn’t not show up and did imply with red line.
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 5:49 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
1 I try to add a new term.
2 I can search and find the term in the termbase
3 but The term doesn’t not show up and did imply with red line.
Try turning off "Lookahead". This seems like a typical example of what happens because the results are already cached due to using "Lookahead". I imagine if you closed your project, opened it again, then went directly to segment 8 you'll get a lookup.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Try turning off "Lookahead". This seems like a typical example of what happens because the results are already cached due to using "Lookahead". I imagine if you closed your project, opened it again, then went directly to segment 8 you'll get a lookup.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub