Default languages

Dear Trados Studio, I have just installed Trados Studio 2021 Professional [Trados Studio 2021 SR2 - 16.2.9.9198] and I am unable to set the default languages  (English UK, Slovenian - in both directions). If I try File, Options, Editor, Languages, these two languages are not even available. Can you please help?

emoji
Parents
  • That's very odd as you shouldn't have any language restrictions in Trados Studio 2021.  These particular language should also be available to you:

    Trados Studio options menu with Default Languages settings open, showing Source Language set to English (United Kingdom) and Target Language set to Slovenian (Slovenia).

    Maybe try a reset... if you're not looking in the wrong place?

    You could use this app for the reset and this will also explain what you will lose by carrying out a reset before you do it:

    appstore.sdl.com/.../

    But if you'd rather do this manually then rename this folder (just add _old to the end or something, it's not important what you rename it to) and restart Studio:

    c:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\Studio16

    So the path would become this:

    c:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\Studio16_old

    If you can't find this folder then you need to unhide your hidden files/folders:

    www.howtogeek.com/.../

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 5:53 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
Reply
  • That's very odd as you shouldn't have any language restrictions in Trados Studio 2021.  These particular language should also be available to you:

    Trados Studio options menu with Default Languages settings open, showing Source Language set to English (United Kingdom) and Target Language set to Slovenian (Slovenia).

    Maybe try a reset... if you're not looking in the wrong place?

    You could use this app for the reset and this will also explain what you will lose by carrying out a reset before you do it:

    appstore.sdl.com/.../

    But if you'd rather do this manually then rename this folder (just add _old to the end or something, it's not important what you rename it to) and restart Studio:

    c:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\Studio16

    So the path would become this:

    c:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\Studio16_old

    If you can't find this folder then you need to unhide your hidden files/folders:

    www.howtogeek.com/.../

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 5:53 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
Children