Esther SCHMOOK

You probably need to reset Trados Studio.  To do this just close Trados Studio and then rename this folder:

c:\Users\%username%\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\Studio16\

to c:\Users\%username%\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\Studio16_old\

Finally restart Trados Studio and try to open your package again.

I have assumed you are using the latest version of Trados Studio because you didn't tell us.

Hello Paul,

thanks for the reply. Yes, I use the latest Version of Trados. Sorry for not mention that. After reset, can I still find my translation again?

Thanks

Esther

Esther SCHMOOK

Yes.  You won't lose projects, or translations but you wll reset some settings:

The screenshot above is taken from "Freshstart" which is an app that will do this reset for you and tell you the impact as shown:

https://appstore.sdl.com/language/app/trados-freshstart/876/

Hi Paul,

I just reset it as you said. But Trados says 

Please read the two photos. 

Esther SCHMOOK

Looks like you have invalid char(s) in your sdlxliff file. This KB may help:

https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000001773

Essentially you'll need to open the sdlxliff in a text editor and locate the offending char(s) and correct them.

It sounds difficult for me. I just choosed to not open the Version with automatical save, it works now.  Thanks Paul for your help and time.

Best regards 

It sounds difficult for me. I just choosed to not open the Version with automatical save, it works now.  Thanks Paul for your help and time.

Best regards