A way of filtering segments by number of characters

Hi there,

I did find regular expression that shows lesser then # of words, but I need it to be more then # of words. I am doing a PEMT job with character limits on the segments.

Thanks for any help!

Best regards,

Knut



d
[edited by: Knut Atle Klausen at 2:51 PM (GMT 1) on 29 Mar 2022]
emoji
Parents Reply
  • CADF is actually the ADF in 2021.  It was such a popular plugin for users it was adopted by the core product and we don't provide it as an app anymore.

    I want to see all the segments above 30 characters, so to see how many I need to edit. It would be nice to be able to see how many is above 90 as well

    How will you know which ones should be 30 and which are 90?  Filtering for them is trivial as Kelly noted, the question for me would be how do I know which ones should be 30 and which should be 90?

    Perhaps another option you could explore is to use the QA check and then you have a good visualization as you work:

    Trados Studio options menu with Length Verification selected and a red arrow pointing to the 'Check if target segments are longer than character count' option with '30' entered.

    You could also filter on the messages (out of the box ADF):

    Trados Studio QA Checker displaying three errors indicating target segments exceeded the allowed number of characters 30.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 6:19 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
Children