Pb after translating FR-EN in SRT format : cannot reexport under "sous-titres 1.0.0.0" (different from "subtitles 1.0.0.0"?)

As per title.

Does it require an extra File type Filter?

Thanks for help


Error message in Trados Studio stating 'Failed to save target content: Cannot find file type definition with id Sous-titres v1.0.0.0'

Trados Studio Project Settings showing 'Subtitle formats' file type with identifier 'Subtitles v1.0.0.0' and supported file extensions.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 6:20 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji
Parents Reply
  • Testing with my Trados 2019 (same machine).
    Export OK. I get an srt file, which I can open in Notepad or MS Word.

    Even though ".srt" is assigned with yet another Filetype designation (SubRip).

    I may have to validate all the segments in Trado 2021 to have an exhaustive TM,
    then apply this TM in Trados 2019.

    -> It all may have to do with the soundness of my Trados 2021.
    Cf the still not resolved problems evoked some months ago,
    Again yesterday, I could not save to a directory of my choice.

    Can I roll back from the package totally safely ?



    Trados Studio file type settings showing SubRip .srt assigned with SubRip v1.0.0.0 designation.

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 6:20 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
Children