I have finished my PlugIns.

You've missed this simple point.
When Tags has "Table" or "HyperLink", Your solution shows only "Numbers". In some cases that is..nothing, useless or even Dangerous. Right ?
People want to know what is that exactly.

I'm ready.

Paul,

In one of my fields of expertise (user interface localization), several vendors are using special tags in their content.

Such special tags may represent UI elements. So instead of writing the actual name of the UI element in the source text they just insert a special tag into the text. See an example string below:

"Tap <ui_ref="..\..\..\strings\ui_resource.xml#resource_repository/UI_111111"></ui_ref> option to enable this feature." (Where the "UI_111111" part represents the UI element that will be inserted in the place of the tag.)

In Hungarian we must use definitive articles in front of nouns. We have two definitive articles to choose from: "a" and "az" (both meaning "the").

The definitive article to be used is determined by the pronunciation of the first letter of the word following it. See the examples below:

EN: "The sea."
HU: "A tenger." (Letter "t" is pronunced as a consonant, so we use article "a" in front of it.)

EN: "The industry."
HU: "Az ipar." (Letter "i" is pronounced as a vowel, so we use article "az" in front of it.)

When translating text containing special tags mentioned above, the vendor provides a list containing the actual meanings of various <UI_xxxxxx> tag elements, usually in an Excel sheet:

So the correct translation of the example string mentioned above will be:

"Koppintson az <ui_ref="..\..\..\strings\ui_resource.xml#resource_repository/UI_111111"></ui_ref> lehetőségre a funkció engedélyezéséhez."

Which will appear as:

"Koppintson az Engedélyezés lehetőségre a funkció engedélyezéséhez."
"Tap the Enable option to enable this feature."

So when translating, reviewing or QA reporting a translation job, I need to know the actual content of a tag. When seeing only numbered tags, I cannot decide whether if the preceding article is correct or not.

In Trados editor with Full Tags enabled, I can see the content of the tags. (If it is not too long, because the end of the very long tags cannot be seen on the screen, because the tag text does not wrap to the width of the editor window. And these UI elements are usually at the end of very long tags which can only be seen by displaying the tooltip by hovering the mouse pointer over the tag in question. And good luck with finding appropriate UI element identifiers in a very long tooltip before the tooltip disappear... ;-) (Not to mention that I hate tooltips because they always appear unintentionally covering text to be translated. The only reason I keep tooltips turned on is to check the content of very long tooltips in Trados.)

But when reporting issues in someone else's translation during QA phase, I cannot copy the tag I have issues with into the report from the Trados editor and I cannot export it either.

I am not sure if there are any other use cases for other languages where copying tag contents would be needed, but for Hungarian it is a major pain.

So I probably need to check Kelly's plugin if I do not want to type the tag contents manually into my QA reports.

Do you want to take a ride or not ?