João Ruivo

I don't hve any experience with these files, but looking at this page they seem to be simple HTML:

https://docs.moodle.org/dev/Translating_Moodle_Docs#:~:text=Instead%2C%20change%20your%20language%20to,open%20the%20given%20translation%20page.

So on this basis I guess you are wondering about the workflow and how to get all the pages more than knowing it can be done in Trados?  Do you have access to the server or has someone just given you links to a site and said "go translate"? 

João Ruivo

I don't hve any experience with these files, but looking at this page they seem to be simple HTML:

https://docs.moodle.org/dev/Translating_Moodle_Docs#:~:text=Instead%2C%20change%20your%20language%20to,open%20the%20given%20translation%20page.

So on this basis I guess you are wondering about the workflow and how to get all the pages more than knowing it can be done in Trados?  Do you have access to the server or has someone just given you links to a site and said "go translate"?