I know two options to export translation for final reading after translation: Export for Bilingual Review and Export files (Target version).
First one highlights segments depending on their status (100% matches, new translations and etc.) but their structural dependency is lost. Second option exports translation respecting original structure, but segment statuses are lost.
Is there a way to export translation to original document but for example mark new/fuzzy translations with red font?