The Trados cloud platform will be undergoing maintenance on Saturday, 9th May 2026 between 05:00 to 17:00 UTC. During this time, you will not be able to log in to the Trados platform.

How to edit tag properties in HTML parser in bulk?

Hi There

I use Trados Studio 2021 SR2 - 16.2.10.9305 to work on html files that contains some tokenized variables like {benchmark option}.
To display those variables as untranslatable tags in editor. I go to file types > HTML  > Parser, and I press Import. I browse to the file and the varibles are imported. For the the tags to work properly, I edit thier properties to be:

  • untranslatable;
  • inline 
  • include with text

Some files contains too many of these tags, and I have to make these edits one by one.

My question is:

How can I edit them in bulk?

or

Are there any other way to get trados to read those variables as untranslatable inline tags?

Thank You

Trados Studio parser options showing a list of token rules for HTML file type with various conditions and properties set for each token.

Edit Rule dialog in Trados Studio with properties for the 'metricLabel' token, set as translatable but not in protected content, with structure tag type.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 6:54 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji