Zero added to the beginning of single digit when propagating and hyphens not displaying

Question

When using the NEW Trados 2022, which, at first impression, is awesome, BTW, I am having a couple of issues I do not understand. It could be only me, but did not have this issue previously. I notice that the hyphens are not displaying neither in the source nor the target. Did not have this issue in 2021. 
 Another thing that is driving me crazy is that it automatically places a zero in front of single digits when propagating itself. 
 When I preview the document, the hyphens are there and also the zeros. Anyone else having this issue? 
 Thank you in advance to whomever responds.

Oana Nagy · Answer

Hi Maria V. Garrido While I acknowledge your 2021 experience is not the same as 2022 I am keen to explore your TM. I think this is down to your TM Settings as I am able to reproduce some of what you are mentioning. In particular the 6:26 being localised as 06:26 
 If you go to your TM settings and then Language Resources - and lets go to your Target Time. In my case German You can expand the drop down list and see that hh is marked as 01-12 Where as h is just 1-12 So lets set your time as h:m I now get the same time format between source & target Now as you see when exploring your TM settings there are lots of options, including hyphens. I am not sure what you have set in your TM but its worth checking. I hope this helps and that you have a good day 
 Lyds

Trados Studio > 1. Trados Studio

Zero added to the beginning of single digit when propagating and hyphens not displaying