During the review stage, I like to have the Preview pane open, and taking up half of my Trados Studio UI. I then usually increase the font size of the preview a bit and start proofreading. Sometimes, it is necessary to click into a segment to make some changes. However, every time I do this, the Preview goes back to its original zoom level. It would be great if it stayed the same!
Michael
Please upvote my recent Idea @ https://community.rws.com/ideas/trados-portfolio-ideas/i/trados-studio/preview-pane-should-retain-zoom-level-when-editing-confirming-a-segment !
