Studio 2014 - crashes when editing source text.

Too often when I edit source text segments by copying the text from one into the other (merging not possible, because they are segmentated by a hard return), Studio freezes (not responding). Does anyone know of a solution to fix or avoid this? because it is very annoying, since I spend more time reinitializing Studio than translating.

Thanks,

Sandra