Studio 2014 - crashes when editing source text.

Too often when I edit source text segments by copying the text from one into the other (merging not possible, because they are segmentated by a hard return), Studio freezes (not responding). Does anyone know of a solution to fix or avoid this? because it is very annoying, since I spend more time reinitializing Studio than translating.

Thanks,

Sandra

Parents Reply
  • This happens very rarely, at least on my machine.
    To avoid loss, I always edit source and press CTRL+S. Then, before going to another line, I return to the target text of the edited segment and first then change the segment.
    On top of this I never leave the source segment empty, but insert something like @@@ or similar and two blanks (spaces) in target.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

Children