Burim Bektesi

I ran a quick test and got this:

I think this is what you're after?  I used one simple rule.

Before break:

.[\n]+

After break:

.

And that was all.

Before Break:.   <--  SingleDot
After break:[\n]   <-- OpenBrackedEscape"n"CloseBracket

Result

Hi Paul, hi Kelly,

thnx s lot for your quick response. 

Do you see any difference between your version and mine? 

Best regards

Burim

Burim Bektesi

Burim Bektesi said:

Do you see any difference between your version and mine? 

On the rule.. none.

However we don't know anything else about your setup, for example:

- version of Trados Studio

- other segmentation rules that might conflict somehow

- xml filetype (I used the default with no embedded content and just relied on the TM to check your exact question)

Why don't you try it with a new TM and only this rule.  See if that works.  If it does take a deeper look at your TM config.  If it doesn't then take a look at your filetype.  Try using the default and see if it works, if it does then you now you have a conflict in your rules. If it doesn't and you are not using the latest version of Trados then try it in the latest version.

Things like that.

Hi Paul,

I use Studio 2021 SR1.  I tried with a new TM, but got the same problem. 

I then deacivtated my xml filetype, which I have created o basis of the ones existing I suppose, and Studio chosre „Any xml“ for the project then. 

And: it works fine with Any-xml!?

I wil check, if I can use this filetype. There must be a reason why I have created another one though (long time ago).

But I don‘t unterstand, why segmentation rule \s-\s works, but .[\n]+ doesn‘t. And why the filetype plays a role on the rules of the TM?!

Best regards

Burim