• State Suggested Answer
  • Replies 9 replies
  • Answers 2 answers
  • Subscribers 435 subscribers
  • Views 1829 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Studio 2022: using Word as spellchecker NOT possible—very urgent problem!

Jerzy Czopik

This is what I get trying to start Word as spellchecker:

Trados Studio error message: Unable to select spell checker extension. Unable to locate if Microsoft Word is installed on this machine.

In the background this Office message appears:

Microsoft Office security warning in German: Microsoft Office has identified a potential security risk. Microsoft has blocked the execution of macros because the source of this file is not trustworthy.

How shall I proceed to get MS Word as spellchecker working? Hunspell is no option, it does not even know the very common German word for contractor "Auftragnehmer". Word has been working properly for years...

Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 7:08 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji

_________________________________________________________

When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents Reply
  • 0 in reply to Jerzy Czopik

    When trying to add a word to Word dictionary from Studio the same Office message as above appears in the background. Studio crashes afterwards. So the Word as spell checker is not really working. Something has changed over the weekend, because AFAIR it did work before.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

    emoji
Children