Hi
a while ago I had the problem that my automated machine transalted didn't work. Last time the problem was that i marked - most likely by accident - to use different TM for different languages. This is not the case now. I tried pre-translating the document, it was in the middle of working, and suddenly I get the "lovely" message "no matches found or no lookup performed"....
Please help me.... Thanks,
Halli
Can you provide a little more information please?
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Can you provide a little more information please?
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
here goes...
language pair: Hebrew to English
screen shot of TM and screen shot of the individual pair- which is not in use (that caused the problem last time
i'm trying to use the language weaver - but i also tried the cloud-based source since i read here the language weaver changed its name to this- but no luck with this either
i'm using the studio 2021
i tried opening it in a different "translate single document" i never work with projects since i'm the only one using the software- bu i tried saving the original document in another name- yet this doesn't help either...
thanks!!!
halli
Drop me an email if you're still around and we can take a look.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
