XLF file: source copied to target, Trados takes both in source column

Hello,

I need to process an xlf file in Trados Studio, but it has the <target> filled with the <source> content. Like this:

XML code snippet showing a trans-unit with identical source and target text 'Simplify print services access with direct connectivity'.

I created a new filetype, but no matter the settings, the source is duplicated in Trados, like this:

Trados Studio interface displaying duplicated source and target text 'Simplify print services access with direct connectivity' in the translation grid.

Trados Studio filetype configuration highlighting the 'target' rule set to 'Always translatable' in the rules list.

How can I do so that only the <target> lines are shown in Trados?

I have Trados 2021 SR1.

Thank you.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 7:45 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji