Hello! I am using Trados Studio 2021. I have created a new project, added my source file (from a Word document), and translated the document. The document has about 20 footnotes. Only the first footnotes is displaying as translated when I Save Target As a Word file. I have translated all of the footnotes. I saw a previous post about this, but I have created this project in Trados 2021 and I am not using any previous versions of Trados, I only have 2021, so the post didn't answer my question. 

Someone posted a workaround, that she created a new project with a Word file in .doc format, versus .docx, but I would prefer to fix the actual problem, rather than having to do more work. :) Does anyone have a solution for this issue? Thank you in advance!