Hi Ingrid Fischer,

Is μm an existing Measurement in your TM?

If you have Trados Studio 2021 or 2022 you should be able to add it if not there (for example, μm is not in the Sample TM). You can check it here:

After adding it as a Measurement, you may need to re-index the TM. I haven't tested, but I think it should work.

Hi Jesus and thank you for your patience! I just delivered an enourmous project that required my undivided attention...

I just tried your suggestion, but as you can see, my screen doesn't show that Language Resources window for any specific language pair:

I does show for the general TM settings, but then it says the language resources are set on default settings and I have no ressource available here, as I should go to the specific language pairs:

I am working with Trados Studio 2021 Freelance. Does that make a difference?

Ingrid

Hi Jesus and thank you for your patience! I just delivered an enourmous project that required my undivided attention...

I just tried your suggestion, but as you can see, my screen doesn't show that Language Resources window for any specific language pair:

I does show for the general TM settings, but then it says the language resources are set on default settings and I have no ressource available here, as I should go to the specific language pairs:

I am working with Trados Studio 2021 Freelance. Does that make a difference?

Ingrid

Ingrid Fischer 

You're at the wrong place. Where you need to go are settings of your particular TM, NOT the project settings.

OH YES!! I found the place and could add the missing unit. Thank you so much!