Add termbase not working

How many times have i come to ask the same question. I cant believe.

I cant add my termbase. If I put a translation today and i want to work it otday i cant. Why because wheh i add my termbase it just does not appear, it sayd there are no opened termbases. Sick and tired of this. I clic on restablish window layout. and it doesnt work but tomorrow when i open the same translation my baseterm will be avtivated magically. This has been going on since i bough this crap.

Trados Studio interface showing an error message 'No hay bases de datos terminologicas abiertas' indicating no termbase is open.

Pop-up window in Trados Studio asking ' Est  seguro de que desea restablecer el dise o de las ventanas en esta vista?' with 'S ' and 'No' options.

Trados Studio interface after attempting to reset window layout, still showing the error message 'No hay bases de datos terminologicas abiertas'.

Do i need to go to chrch and ask for a miracle? or can you help me in  a way that does not require me to waste time doing this over and over?



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 8:14 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji
Parents
  •  

    Two things I guess... please provide a screenshot of your termbase settings for the project you are working in as we cannot see what settings you are using.  The second thing relates to the first and is best described by the answers given in this thread you raised earlier:

     

    Milagros Diaz Just to clarify what Jesse is saying... this is the only screenshot you are showing that has a termbase attached and is for a project called " Side Gigs FAQv1.docx_en-US_es-PE ": All…
    By in Trados Studio > 1. Trados Studio
     

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
Reply
  •  

    Two things I guess... please provide a screenshot of your termbase settings for the project you are working in as we cannot see what settings you are using.  The second thing relates to the first and is best described by the answers given in this thread you raised earlier:

     

    Milagros Diaz Just to clarify what Jesse is saying... this is the only screenshot you are showing that has a termbase attached and is for a project called " Side Gigs FAQv1.docx_en-US_es-PE ": All…
    By in Trados Studio > 1. Trados Studio
     

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
Children