Hi! I just updated my Trados. I'm resetting all Apps. I've downloaded most by using the Trados App option from within Trados. However, I have not been able to find Autosuggest Dictionaries.
I also tried this link https://www.trados.com/resources/downloads/autosuggest-dictionaries.html but the it comes back as unavailable.
I downloaded the IATE term base but I am wondering if I am missing out other Autosuggest dictionaries out there.
Thanks!
Hi Maria Acosta ,
We are working internally to restore the dictionaries so the link should be available with more language pairs as we update the webpage mentioned.
I downloaded the IATE term base but I am wondering if I am missing out other Autosuggest dictionaries out there.
Well, there is plenty of resources to help you with that. Worth mentioning that you can also use machine translation and your termbases to feed your autosuggest dictionaries, as well:
This article can help you with more information:
https://docs.rws.com/980998/356883/trados-studio-2022/setting-up-autosuggest-editing
Regards,
Oana Nagy | RWS Group
_____________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Just a small clarification...
Worth mentioning that you can also use machine translation and your termbases to feed your autosuggest dictionaries
You cannot feed AutoSuggest Dictionaries with anything. They are static resources and have to be regenerated to update them. I think you mean you can receive AutoSuggest results from a variety of sources, such as:
We have started adding them back today, for example:
https://appstore.rws.com/plugin/155/
But if you search for autosuggest you'll see them as they start to appear:
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Just a small clarification...
Worth mentioning that you can also use machine translation and your termbases to feed your autosuggest dictionaries
You cannot feed AutoSuggest Dictionaries with anything. They are static resources and have to be regenerated to update them. I think you mean you can receive AutoSuggest results from a variety of sources, such as:
We have started adding them back today, for example:
https://appstore.rws.com/plugin/155/
But if you search for autosuggest you'll see them as they start to appear:
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
