Finishing Translation jobs

When I finish translating a file, I never see Trados showing 100% complete in the progress bar. 

What am I missing? 

Also, when I batch task and update project TM, the same thing happens and I can't generate target files. (BTW, I'm working on a local project, not online!)

Thank you!

emoji