Messy fonts in trados 2021 editor​​

I saved the pdf as word, in word the font display is normal, but when I imported it into trados to translate, messy code appeared, how to resolve it?


Screenshot of Trados Studio interface showing imported text with messy code and unreadable characters instead of the expected font.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 8:45 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji
Parents Reply Children
  • Hello, thank you very much for your response! This is one pdf drawing, I used adobe acrobat to save it as a docx document and then imported it into trados for translation, the source language is Russian (Russia) and the target language is Simplified Chinese. The original pdf and the saved docx file are attached.
    emoji
  • Hello, thank you very much for your response! This is one pdf drawing, I used adobe acrobat to save it as a docx document and then imported it into trados for translation, the source language is Russian (Russia) and the target language is Simplified Chinese. The original pdf and the saved docx file are attached.
    emoji