Why is it not possible to highlight text in PPT files? If highlight is left in the target segments, there is an error generating the target and text disappears

Hello,

Some colleagues have been problems when generating the target for some PPT files. We noticed that when some highlight had been added to the text in the target segment via the Wordlight app, we will get an error message like the image below and when we  click on Repair, the PPT will open in its native application but the full text of the slide where the highlighted word/text was located fully disappears and the slide is empty. 

Error message in Microsoft PowerPoint stating 'PowerPoint found a problem with content in file name. PowerPoint can attempt to repair the presentation.' with options to 'Repair' or 'Cancel'.

We tried to test using the Studio Quickinsert highlight option to see if we had the same problem but we realized that for PPT files highlight does not seem to be available. 
Does this mean that it is not possible to highlight in any way text in a PPT file in Studio or that you need to remove the highlight before you try to generate the target?
Is this a bug or normal behavior?
Thanks,
Beatriz 



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 9:50 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji