Hi everyone --

A customer sometimes sends me documents that are already written in English (or better: something resembling English) and my job is to correct the English text.

My question: Would there be a way to import these documents into Trados Studio and "translate" them there?

Currently, the client is using a Typo3 CMS, so I could get access to XML files containing the text. So far, I have been correcting the text directly in the Typo3 user interface, but that is not very convenient (no track changes, no concordance, etc.).

Any thoughts?

Thanks,

Gary Hess