HTML tags embedded in XLSX and XLIFF files are not visualized correctly in the Editor view even when the “Enable embedded content processing” option is enabled (Studio 2019)

Hi, there!

I am having a very difficult time with a couple of documents (hope you can help me sort it out!).

I processed xlsx and xliff files with html embedded content. I ticked the “Enable embedded content processing” but, since that was clearly not enough in itself, I checked the forum and found out that RULES had to be added and document STRUCTURES had to be defined:

So I did it for both file types (see image)

Trados Studio settings showing 'Enable embedded content processing' checked with document structure information defined for sdl:data, sdl:cell, and sdl:html-control.

Reference links:

community.rws.com/.../136471

gateway.sdl.com/communityknowledge

The tags were visualized correctly in the “Preview” option, even before adding rules/structures (and they still are now):

Preview window in Trados Studio displaying text without visible HTML tags, indicating correct processing of embedded content.

However, they were/are shown with the <p> </p> format the Editor view (see image), which is what I trying to avoid.

I am not sure what is missing. 



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 3:13 PM (GMT 0) on 1 Mar 2024]
emoji