The above two suggestions are crucial and fatal, and it is recommended to take them seriously.
Then please make your suggestions as two separate ideas here: Trados Studio Ideas
If enough people agree with you and vote for them then it may help the product management team prioritise accordingly.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub