Translate
At the end of this process (on a Word file, with track changes showing), I get the following error message: "This method or operation is not implemented".
What am I doing wrong, and how do I fix it?
TIA,
At the end of this process (on a Word file, with track changes showing), I get the following error message: "This method or operation is not implemented".
What am I doing wrong, and how do I fix it?
TIA,
I think you need to accept the changes before using retrofit.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Hello Jerzy,
Thanks. I thought it might be that, and had done a search but couldn't find anything.
I did as you suggested, but now I get two error messages: the same one as before, and one that says "source file is corrupted, please try to resave it".
I then followed Trados' instructions (starting from scratch, that is), but I keep getting the same error messages.
Do you happen to have any other suggestions?
To be on a safe side: you are talking about updating from monolingual Word file? If so, I deeply regret not to have any experience with that. File is corrupt might be a result of an older Word version, if that might apply.
Should you talk about the bilingual file from external review, I possibly might be able to help.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Yes, monolingual file.
Sorry, I cannot help. No experience here.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Maybe you reviewed the file in a different version of Word that changed things we need to be able to accept the updated version? I don't really know... but I suggest you export the file again, update it based on the changes that were made (hopefully not too many) and try again.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub