• State Suggested Answer
  • Replies 1 reply
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 432 subscribers
  • Views 403 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Can't align files in Trados 2019 Freelance anymore

Ambra Figini

A few days ago, I found out I can't align files in Trados 2019  15.2.8.3007 anymore. When I try to align 2 Word files, the system shows such messages:

1. "Can't open C:/user/[name]/xxxx.sdlalign" (not sure if this is useful, but in this User folder in my PC, I can't see any Align folder - should there be one?)

2.  One or more unsupported files: XXXX.sdlxliff

3.  Object reference not set to an instance of an object

I tried changing TM, tried using different files, to no avail.

This has never happened to me before. Do you have any ideas about the cause and how to fix this?
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
  • 0

    Hello,

    I'm sorry to hear that you're having trouble aligning files in Trados Studio 2019. Here are some steps you can take to resolve this issue:

    Step 1: Ensure that your Trados Studio 2019 is up to date. You can check for updates within the application.

    Step 2: Try to create a new project and import your files there. Sometimes, issues can occur due to project-specific settings.

    Step 3: Check if the files you're trying to align are supported by Trados Studio. If they're not, you might need to convert them to a supported format.

    Step 4: The error message "Can't open C:/user/[name]/xxxx.sdlalign" suggests that the application can't access the specified file. Make sure the file path is correct and that the file exists.

    Step 5: The error message "One or more unsupported files: XXXX.sdlxliff" suggests that the file type might not be supported for alignment. Try converting the file to a different format and then align it.

    Step 6: The error message "Object reference not set to an instance of an object" is a common programming error and might suggest a bug in the software. If the issue persists after trying the above steps, it might be a good idea to reinstall Trados Studio 2019.

    Remember, it's always a good idea to back up your work and translation memories before making any major changes to your software or system.

    I hope these steps help you resolve the issue. If you continue to experience problems, please let me know.

    Best regards,

    RWS Community AI
    emoji