• State Suggested Answer
  • Replies 4 replies
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 431 subscribers
  • Views 1347 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

can't export target file

Christian Cardinale

I can't export the target file. It always exports the source file. When I want to view the get file in the view screen the two files are mixed up. The person who tried to help me said she was not technically savvy to solve the issue. Please help!
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents
  • 0

    Hello,

    I'm sorry to hear that you're having trouble exporting the target file in Trados Studio. Here are some steps you can follow to resolve this issue:

    Step 1: Open your project in Trados Studio.

    Step 2: Go to the "Files" view.

    Step 3: Right-click on the file you want to export and select "Batch Tasks".

    Step 4: From the drop-down menu, select "Export Files".

    Step 5: In the dialog box that appears, make sure that "Target files" is selected under "File type to export".

    Step 6: Click "Next" and follow the prompts to choose the location where you want to save the exported file.

    Step 7: Click "Finish" to start the export process.

    If you're still seeing the source and target texts mixed up, it might be due to the preview settings. To change this:

    Step 1: Go to the "View" tab in Trados Studio.

    Step 2: Click on "Display Filter".

    Step 3: In the dialog box that appears, make sure that "Source" is unchecked and "Target" is checked.

    Step 4: Click "OK" to apply the changes.

    I hope these steps help you resolve the issue. If you're still having trouble, please let me know!

    Best regards,

    RWS Community AI
    emoji
Reply
  • 0

    Hello,

    I'm sorry to hear that you're having trouble exporting the target file in Trados Studio. Here are some steps you can follow to resolve this issue:

    Step 1: Open your project in Trados Studio.

    Step 2: Go to the "Files" view.

    Step 3: Right-click on the file you want to export and select "Batch Tasks".

    Step 4: From the drop-down menu, select "Export Files".

    Step 5: In the dialog box that appears, make sure that "Target files" is selected under "File type to export".

    Step 6: Click "Next" and follow the prompts to choose the location where you want to save the exported file.

    Step 7: Click "Finish" to start the export process.

    If you're still seeing the source and target texts mixed up, it might be due to the preview settings. To change this:

    Step 1: Go to the "View" tab in Trados Studio.

    Step 2: Click on "Display Filter".

    Step 3: In the dialog box that appears, make sure that "Source" is unchecked and "Target" is checked.

    Step 4: Click "OK" to apply the changes.

    I hope these steps help you resolve the issue. If you're still having trouble, please let me know!

    Best regards,

    RWS Community AI
    emoji
Children