Bizarre view Trados 2022

Question

Hi, 
 
 I really need help on this, as I already lost precious time trying to read forum posts and solve it myself. 
 
 Since the last Trados update, my left sidebar and the top one are too small and really difficult to manage. And the AT suggestions as I'm typing, appear with too large fonts. It is making my work slower and I really want to fix it. 
 
 See the images below:

Walter Blaser · Answer

The very first thing I suggest you do is to reset Studio following the steps described in this KB article . 
 If this does not resolve the problem, go to " File - Options - Editor - Font Adaptation ": and click on " Reset to Defaults ". You may also try to adjust the font sizes and see if that makes any difference. 
 
 Should none of these actions change anything, I suggest that you uninstall and reinstall Studio.

Trados Studio > 1. Trados Studio

Bizarre view Trados 2022

Top Replies