• State Suggested Answer
  • Replies 6 replies
  • Answers 2 answers
  • Subscribers 433 subscribers
  • Views 1283 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

error al guardar el contenido de destino. Ya se agregó un elemento con la misma clave

Rossana Olaizola

Utilizo Trados Studio 2021 Professional.

He mirado los pluggins y no tengo ninguno por duplicado de los personalizados. En los pluggins del sistema sí que sale alguno duplicado, pero estos no los puedo eliminar.

Los filtros del sistema que salen repetidos son:

. Filtro de Xliff de SDL

. Sdl.FileTyoeSupport.Filters.Email

. Filtro JSON

. Sdl:fileTypeSupport.Filters.Subtitles

Me podrías indicar qué tengo que hacer para solucionar el problema.

Gracias
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents
  • 0

     

    With the error: An item with the same key has already been added

    It is seen under many circumstances. Perhaps its best to take a screen shot of the error so I see when the error occures and when.
    It would also be helpful to get the error stack trace which you can save and attach to this post also.

    That said, you imply you get this when saving target?
    Is this always or for a specific file / file type? 

    Lyds

    Lydia Simplicio | RWS Group

    _______
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
  • 0 in reply to Lydia Simplicio

    Hi Lydia,

     It is not always and it seems it not depends on the type of file, as with some Word files works ok and with others not.

     

     C:\Users\Rossana\AppData\Local\Temp\sdlerror-202418-9h23m13s.sdlerror.xml

    Trados Studio error message popup saying 'Error al guardar el contenido de destino: Ya se agrego un elemento con la misma clave.' with an Editor window in the background showing a translation project.
    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 1:21 PM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
  • 0 in reply to Rossana Olaizola

     

    Please can you save the error stack trace and upload the xml, so we can get the full error detail

    Thank you

    Lydia Simplicio | RWS Group

    _______
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
  • 0 in reply to Lydia Simplicio

    Hi Lydia,

    Find attched the error stack trace.

    Fullscreen sdlerror-2024110-10h38m14s.sdlerror.xml Download 
    <SDLErrorDetails time="10/01/2024 10:38:42">
  <ErrorMessage>Error al guardar el contenido de destino: Ya se agregó un elemento con la misma clave.</ErrorMessage>
  <Exception>
    <Type>System.ArgumentException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <ParamName />
    <HelpLink />
    <Source>mscorlib</Source>
    <HResult>-2147024809</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[   en System.ThrowHelper.ThrowArgumentException(ExceptionResource resource)
   en System.Collections.Generic.Dictionary`2.Insert(TKey key, TValue value, Boolean add)
   en Sdl.FileTypeSupport.Filters.MicrosoftOffice.Word.Context.IllustrationWriterContext.FilterParagaraphsByFileAndPosition(IParagraphUnit paragraphUnit)
   en Sdl.FileTypeSupport.Filters.MicrosoftOffice.Word.Context.IllustrationWriterContext.AddParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   en Sdl.FileTypeSupport.Filters.MicrosoftOffice.Word.Routes.Writer.RegisterParagraphInIllustrationContextRoute.Handle(IParagraphUnit paragraphUnit)
   en Sdl.FileTypeSupport.Filters.MicrosoftOffice.Word.Routes.Writer.ProcessParagraphRoute.Handle(FileParagraphUnitFound paragraphUnitFound)
   en Sdl.FileTypeSupport.Filters.MicrosoftOffice.Core.Infrastructure.Dispatcher.Publish[T](T message)
   en Sdl.FileTypeSupport.Filters.MicrosoftOffice.Word.Writer.DocxWriter.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.BilingualApi.AbstractBilingualContentProcessor.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   en Sdl.FileTypeSupport.Filters.MicrosoftOffice.Word.Processors.Emoji.WordEmojiWriterProcessor.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   en Sdl.FileTypeSupport.Filters.MicrosoftOffice.Word.Processors.HandleActionByTagTypeProcessor.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.BilingualApi.AbstractBilingualContentProcessor.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   en Sdl.FileTypeSupport.Filters.Processors.EmbeddedContent.RegexEmbeddedBilingualGenerator.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.BilingualApi.AbstractBilingualContentProcessor.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   en Sdl.FileTypeSupport.Filters.Processors.CopySourceToEmptyTargetProcessor.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Bilingual.WhitespaceBetweenSegmentsBilingualProcessor.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.BilingualApi.AbstractBilingualContentProcessor.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.GenerationBilingualContentLocator.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileGenerator.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.BilingualApi.AbstractBilingualContentProcessor.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.LocationMarkerLocator.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileExtractor.ProcessParagraphUnit(IParagraphUnit paragraphUnit)
   en Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.vv_Visit(TmfcReaderImpl* , FrameworkParagraphContainerField* field)
   en FrameworkParagraphContainerField.vv_AcceptFrameworkVisitor(FrameworkParagraphContainerField* , FrameworkFieldVisitor* visitor)
   en Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.vv_VisitStartEndField(TmfcReaderImpl* , StartEndField* startEnd)
   en Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.b_VisitNext(TmfcReaderImpl* )
   en Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReader.ParseNext()
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileExtractor.ParseNext()
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.ParseNext()
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.Parse()
   en Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.SaveMonolingualAsJobRequest.Execute(IJobExecutionContext context)
   en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.JobExecuter.Execute(JobData jobData)
   en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.ResourceLoggingInternalCommandExecuter`1.ExecuteWithResourceLogging(TCommandData commandData, String message)
   en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job._worker_DoWork(Object sender, DoWorkEventArgs e)
   en System.ComponentModel.BackgroundWorker.OnDoWork(DoWorkEventArgs e)
   en System.ComponentModel.BackgroundWorker.WorkerThreadStart(Object argument)]]></StackTrace>
  </Exception>
  <Environment>
    <ProductName>Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>Studio16</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>16.2.12.9338</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Pro</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>3082</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>DESKTOP-15P156P\Rossana</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>DESKTOP-15P156P</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>12487812 MB</PhysicalMemory>
  </Environment>
</SDLErrorDetails>

    Regards
    emoji
  • 0 in reply to Rossana Olaizola

    Hi! I am having the same problem since I updated the Trados Studio 2022 version to the latest SP.
    emoji
Reply Children
No Data