How to translate the index items in the XML file

Hello, I am trying to translate an XML (version 1.0) file.

How should I configure the settings so that the index items with the red underlines below are included for translation?

In Trados 2021, these are excluded from translation with the default settings.


Screenshot of an XML file with parts of the text underlined in red, indicating areas to include for translation in Trados Studio.

Thank you!



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 10:41 AM (GMT 0) on 14 Nov 2024]
emoji