Trados Studio > 1. Trados Studio

Powerpoint file in Studio 2021: hidden text

Lene 2 hours ago

I'm translating a PPT file with Studio 2021, and in between the slides there is a lot of text from the file.

I did a batch task Generate Target Translation but the text doesn't show up. I haven't done a lot of PPT so far.

Here's a screen: The Unwanted Text is the FR below the Page Break lines.

I would like to know how I can hide this, although it doesn't seem to appear in the output file.

Thanks for your help!

Screenshot of Trados Studio 2021 with a PowerPoint file open in the Editor view. The text 'Annees fiscales' and other French content is visible, with 'FR' below Page Break lines indicating the source language text.

Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 5:52 PM (GMT 0) on 1 Nov 2024]

Translate

Rate translation

Suggest better translation

Moderator UI

Thread Subject & Description
Powerpoint file in Studio 2021: hidden text I'm translating a PPT file with Studio 2021, and in between the slides there is a lot of text from the file. I did a batch task Generate Target Translation but the text doesn't show up. I haven't done a lot of PPT so far. Here's a screen: The Unwanted Text is the FR below the Page Break lines. I would like to know how I can hide this, although it doesn't seem to appear in the output file. Thanks for your help! https://community.rws.com/resized-image/__size/1800x1200/__key/communityserver-discussions-components-files/90/pastedimage1730483396912v3.png
Get AI Suggestion

AI Reply

Accept answer Reject Answer