Fehlermeldung "Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt"

I have a MT project where tracking changes is enabled. At one point when trying to make a change with search and replace at place where I already had made changes previously, I got an error message which I can not remember. After saving the project and closing and re-openging Trados, I received the error message "Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt". And this file of project does no longer open. "reseting the view" to not help. Another file in the project is not affected.

The complete error message is as follows:

<SDLErrorDetails time="12.12.2024 20:11:47">
<ErrorMessage>Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt.</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>System.NullReferenceException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<HelpLink />
<Source>Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff</Source>
<HResult>-2147467261</HResult>
<StackTrace><![CDATA[ bei Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.ParagraphBuilder.RevisionMarkerStart(mrk mrk)
bei Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.TransUnitIterator.IterateOvreMark(mrk mrk)
bei Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.TransUnitIterator.ParseContent(Object[] content)
bei Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.TransUnitIterator.IterateOvreMark(mrk mrk)
bei Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.TransUnitIterator.ParseContent(Object[] content)
bei Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.TransUnitIterator.ParseContent(Object[] content)
bei Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.TransUnitIterator.Parse(Boolean source)
bei Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffFileReader.ParseLocalizableParagraphUnit(transunit transunit, LockTypeFlags lockFlags)
bei Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffFileReader.ParseTransUnit(transunit transunit)
bei Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffFileReader.ParseGroup(group group)
bei Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffFileReader.OnGroup(XmlElement group)
bei Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.SdlXliffFeeder.<ContinueScanning>b__14_11(ISdlXliffStreamContentHandler handler)
bei System.Collections.Generic.List`1.ForEach(Action`1 action)
bei Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.SdlXliffFeeder.ContinueScanning()
bei Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffFileReader.ContinueParsing()
bei Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffFileReader.ParseNext()
bei Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileExtractor.ParseNext()
bei Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.ParseNext()
bei Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.Parse()
bei Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.TranslatableDocument.Load(IJobExecutionContext context)
bei Sdl.Desktop.Platform.Services.JobRequest.Execute(IJobExecutionContext context)
bei Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.JobExecuter.Execute(JobData jobData)
bei Sdl.Desktop.Platform.Implementation.ResourceLoggingInternalCommandExecuter`1.ExecuteWithResourceLogging(TCommandData commandData, String message)
bei Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job._worker_DoWork(Object sender, DoWorkEventArgs e)
bei System.ComponentModel.BackgroundWorker.OnDoWork(DoWorkEventArgs e)
bei System.ComponentModel.BackgroundWorker.WorkerThreadStart(Object argument)]]></StackTrace>
</Exception>
<Environment>
<ProductName>Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>Studio17</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>17.2.11.19134</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 11 Home</OperatingSystem>
<ServicePack>NULL</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>1031</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>1252</CodePage>
<LoggedOnUser>MW\majaw</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>MW</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>16014196 MB</PhysicalMemory>
</Environment>
</SDLErrorDetails>

emoji
Parents
  •  

    Looks like your file is damaged. You could try to switch off the validation of the sdlxiff file in your Project settings. You will find this in File types in the sdlxliff file type under "General". Please pay attention to change this in Project settings and NOT in File -> Options.

    If that does not help, restore the file from your last backup.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

    emoji
Reply
  •  

    Looks like your file is damaged. You could try to switch off the validation of the sdlxiff file in your Project settings. You will find this in File types in the sdlxliff file type under "General". Please pay attention to change this in Project settings and NOT in File -> Options.

    If that does not help, restore the file from your last backup.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

    emoji
Children
No Data