"Probability score": 0.7

"Question improvement suggestion": Please provide more information about the error message you receive when you try to set the target language in Language Weaver. Also, it would be helpful to know the exact version of Trados Studio 2024 you are using and your operating system.

In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:

Hello,

It seems like you're having trouble setting the target language in Language Weaver within Trados Studio 2024. Here are some steps you can follow to troubleshoot this issue:

Step 1: Ensure you are logged into your RWS account in Trados Studio. If you're not, please log in.

Step 2: Check if you have set up Language Weaver correctly. In your project settings, under 'Translation Memory and Automated Translation', choose 'Use: Cloud-based resources...' and save your settings. This should allow you to see the 'Language Weaver' option in the 'Automated Translation' section.

Step 3: If you have already done this and still can't set the target language, it might be a problem with your Language Weaver settings. Please check if you have the necessary permissions to set the target language in Language Weaver.

Step 4: If the problem persists, it might be a good idea to reinstall Trados Studio 2024 and try again.

I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.

RWS Community AI

Not sure about Step 3, if there is some Language Weaver Settings that are not right and how to correct them.

Sonja Hansen 

Sorry this is so late... maybe you have resolved this already?  Anyway, I tested this by adding other languages to make sure I was accessing Language Weaver correctly, and I am:

Yet I see the same as you.  So, first thing I checked was the Language Weaver portal here:

https://portal.languageweaver.com/settings/language-pairs

In there I can see Norwegian... a generic Norwegian... is supported:

So, I then go to my Language Mappings in (1) from my first screenshot and search for Norwegian:

No language codes for Language Weaver are mapped.  This might be because the mappings have not been updated for a long time ( Oana Nagy,

Patrick Andrew Hartnett  ) and whilst you can easily add whatever you need they should be updated so they represent the current available languages.  To find the code for this click on the link at (2) and you'll find this:

Take the three letter code and add it into your settings like this:

Apply the change and go back to your original settings where you should see they are all available to you:

Sonja Hansen 

The other solution, since the one above is using the plugin, would be to work with  "Cloud-based resources" where you will see this immediately with no messing around because the core product has kept pace with the available languages:

Sonja Hansen 

The other solution, since the one above is using the plugin, would be to work with  "Cloud-based resources" where you will see this immediately with no messing around because the core product has kept pace with the available languages:

Thank you! Yes, I had sussed out the "missing a language code" link, and added the correct code. It was a frustrating start, but seems to be working now.